Как Петрозаводск будет по-карельски, по-вепсски и по-фински? Точнее говоря, интересует следующий момент: правду ли пишут в некоторых разделах Википедии, что Петрозаводск по-карельски, по-фински или по-вепсски — это будто бы «Äänislinna»? Это название использовалось во время оккупации Петрозаводска во время войны, и вроде оно не является названием города ни на каком из современных языков. Но при этом в нескольких языковых разделах Википедии это название указано как название на финском, карельском и (или) вепсском. Это ошибка, которую можно с чистой совестью исправить?

СТИХИ МОИ

***
У меня вчера съели собаку,
Поутру я нашел ее шкуру...
Безутешно до вечера плакал...
И блюю, перепив сейчас сдуру.
Вспомнил Федьки-соседа рассказы
Про китайское поселенье...
Друга верного съели, заразы,
Мою радость, моё утешенье...
Понимаю: о вкусах не спорят
И судить чужеземцев не вправе,
Но застряло комком горьким горе,
Видя фотку с любимцем в оправе...
Одного не могу понять, люди:
От продуктов ведь ломятся лавки...
У кого-то дымятся на блюде
Крысы, кошки, лягушки и шавки...

1988 г.

В степь

Ну хочешь, напишу про облака,
Они белы на синем фоне неба,
Как и твоя в моей уснувшая рука,
С зажавшей плод в раю растущим древа.

Нет, лучше напишу про говор рек,
О вечности слагающих легенды,
В низинах ускоряющих свой бег,
Воздать твоей любви чтоб комплименты.

Но сердце в степь зовет, а не к перу,
В безбрежные просторы разнотравья,
В венок в которых счастье соберу,
Тебя целуя, Бога сердцем славя...
март 2017

Скажу по секрету
День прошел и слава Богу,
Завтра новый день придет,
Я шагал с ним, вроде, в ногу,
С новым тоже буду. Вот.
Впереди не быть и сзади

У котёнка похоже зубы меняются, и рядом с верхними клыками, вплотную к ним, растут новые зубы. Это нормально? Молочные выпадут потом? Или мне срочно бежать к кошачьему стоматологу?

И что лучше всего давать котёнку грызть, что ему может понравиться? А то он всё за руки пытает кусаться...

Художественный лагерь в Финляндии на английском языке с художницей из Голландии "Discovering Magic and Mystery of Nature" ("Исследование магии и тайн природы")

Даты проведения: 8- 17 июня 2015

Рабочий язык в лагере – английский. В первой половине дня школьников ждут занятия с голландской художницей. После обеда насыщенная развлекательная и спортивная программа, экскурсии.
Условия проживания и питания: Размещение в комнатах на 4-8 человек, двухъярусные кровати. Питание 4-х разовое, шведский стол.

Количество мест ограничено, приглашаем на организационное собрание 17 апреля.

Подробнее о программе лагеря на сайте Центра «Инициатива»: http://www.centrinit.ru/education_abroad/detskie-lagerya-za-rubezhom/hudozhestvennyj-lage/

Запись по телефону: (8142) 67 18 94, в офисе по адресу: пр. К. Маркса, д. 20 или в группе «Образование за рубежом»: https://vk.com/topic-7354164_31513640