0 из 0

Создать тему

Обмани меня (Второй сезон)

Lie To Me (Second season)

5

Доктор Лайтман считает, что все врут. И чтобы доказать это, ему достаточно всего лишь пару минут пообщаться с человеком. Любое движение, жест, любое неосторожное слово могут выдать в вас лжеца. Надо лишь уметь это увидеть. Среднестатистический человек врет три раза за десять минут разговора. Задача доктора Лайтмана и его коллег — распознать эту ложь, и, используя свои таланты, они спасают от тюрьмы невиновных и сажают за решетку преступников. К Агентству Лайтмана обращаются за помощью федералы, правительство, Конгресс и даже премьер-министр Узбекистана. Но может ли человек быть счастлив, если видит, что все вокруг постоянно лгут?

Представляю вам первую серию второго сезона. Есть фильмы, в которых я не признаю никакого перевода, кроме субтитров. Этот - из таких. Если вы не будете слышать, как говорят актеры - вы пропустите половину всего интересного.

Enoch Root 20:03 - 30.09.2009

Комментарии

Всего 25 комментариев

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставлять комментарии

1

Могу выложить первый сезон с вшитыми субтитрами.

А версия с закадровым переводом есть тут: SWAP

0

С переводом от кого?

0

Новафилм Happy К слову, они хорошо переводят, но этому сериалу это только мешает

0

Спасибо большое!
Со свапа скачать, естественно не могу, но и за Новафилмом давно перестала следить, спасибо, что напомнили Happy

0

Я извиняюсь, но:
http://rupor.sampo.ru/topic/1388
смысл создавать новую?

1

Это второй сезон. Здесь в комментариях я буду выкладывать серии. По-моему в какой-то из тем пришли к консенсусу, что по топику на сезон - это нормально.

Плюс к тому, это немного больше, чем просто топик. Это пока все, что я могу сказать Happy

0

Ок.

0

Стоило в названии подписать "Второй сезон" или "Сезон 2" ибо об этом можно догадаться только по ссылке на свап

1

Сделал. Щас придет борец за права круглых скобок и минуснет.

0

Зачем они вообще там? Чувствуется программист Happy L2M[S02], блин

1

Дак это... они... они... я так музыкальные альбомы обзываю уже лет 7! "I can[EP]"

2

давай по-человечески-то Happy

Обмани меня. Сезон 2. или со скобками. В таком случае поиском будет легче искаться

0

Гр.

0

Это уже обсуждалось в дубле темы House M. D. Happy

1

Они песню в субтитрах перевели Happy Как мииило Embarassed Кстати, песня супер. Я слил весь неофициальный саундтрек к первому сезону.

0

Еще такой вопрос:
А есть ли первый сезон в оригинале?

1
0

А пишите, пожалуйста, от кого перевод Happy Чтобы знать где брать, т.к. Свап доступен только Онеговским неанлимщикам.

2

перевод от NovaFilm

0

У меня есть. Со вшитыми сабами от нотабеноид. могу выложить на свап.

0

Первый сезон в оригинале? Конечно, буду очень благодарен Happy

0

Серия уже более интересная, хоть как-то веселее конца первого сезона.

ЗЫ жуть, столько сериалов запустили с нового сезона, что еле успеваю все посмотреть теперь. Хаус, Дэкстер, Теория большого взрыва, Калифорникейшн, а еще и параллельно аниме как то нужно успевать... прям счастье Happy))

0

А мне так наоборот серия показалась чуть слабоватой, чем серии первого сезона. Плюс у этой проститутки чисто американская рожа, т.е. будто кирпичом по фэйсу.)) Да и играла она не очень убедительно.

А вообще новый сезон должен задавать хоть какое-то новое дыхание, свежесть, а не идти по проторенной дороге. Иначе сериал загнется. А жаль, ведь Тим Рот отличный актер.

Читал на русскоязычном фан-сайте, что у Доктора Лайтмэна должен появиться конкурент. Человек, который тоже отлично различает ложь. Вот это был бы интересный сюжетный ход, если эти слухи правда...

0

А сколько серий уже вышло и где их можно скачать? Просто я довольно-таки долго не следил за сериалом из-за учебы и лени, а на Випе меня забанили Happy

1

http://search.sampo.ru
искать lie.to.me.s02

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставлять комментарии

Наверх