0 из 0

Создать тему

Обмани меня/ Теория лжи (Lie To Me)

1


Страна: США
Год: 2009
Жанр: Драма
Режиссер: Кларк Джонсон, Роберт Швентке
В ролях: Ричард Шиммелфеннег, Тим Рот и др.
Сценарий: Дастин Томасон, Сэмюэл Баумм
Премьера в США: 21 января 2009

Доктор Лайтман считает, что все врут. И чтобы доказать это, ему достаточно всего лишь пару минут пообщаться с человеком. Любое движение, жест, любое неосторожное слово могут выдать в вас лжеца. Надо лишь уметь это увидеть. Среднестатистический человек врет три раза за десять минут разговора. Задача доктора Лайтмана и его коллег — распознать эту ложь, и, используя свои таланты, они спасают от тюрьмы невиновных и сажают за решетку преступников. К Агентству Лайтмана обращаются за помощью федералы, правительство, Конгресс и даже премьер-министр Узбекистана. Но может ли человек быть счастлив, если видит, что все вокруг постоянно лгут?
Источник - http://lie2me.ru/

Скачать первый сезон


starsky 11:26 - 17.07.2009

Комментарии

Всего 21 комментарий

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставлять комментарии

1

Тим Рот-источник света..)) правдоруб Winking

0

Вообще не понял смысловую нагрузку поста.

-1

Ну типа очнулись и стали показывать сериал со средним рейтингом на ОРТ. Компания FOX не раз планировала закрыть сериал из-за низкого рейтинга. Хотя пилот был многообещающим. А потом почти все серии по шаблону. Из всего сезона 2-4 серии нормальные.
И типа зачем постить суда, идите по линку и читайте, странно что никто не отминусовал за такое жадное оформление поста. Вообще считаю Российское название бредовым, "Соври мне" было бы правильнее. А то "кручу верчу, обмануть хочу"

0

Цитата:
И типа зачем постить суда, идите по линку и читайте
Заходи по линку и читай Happy А если сети нет? Winking
Цитата:
странно что никто не отминусовал за такое жадное оформление поста
Чего именно не хватает?
Цитата:
Вообще считаю Российское название бредовым, "Соври мне" было бы правильнее. А то "кручу верчу, обмануть хочу"
На мой взгляд, Теория лжи лучше.

0

Не хватает как минимум ссылок на уже доступные серии от LostFilm в местной сети, можно тизеры и трейлеры кинуть. А не копипаст постить.
Теория лжи это вообще бредовое название ИМХО. Никогда не понимал этих российских адаптаций, ощущение такое, что переводчики считают все население страны баранами и переделываю названия на более доступные для имбецилов. Это в большей степени касательно кино лент.

0

Теория лжи это неофициальное название. И лично я считаю, что надо адаптировать. И дело вовсе не в баранах или еще что-то как-то. Дело в том, что ощущения от названия/прочтения должны быть настолько же яркими, как и от оригинала.

0

Вот пример:
Driven to Kill. В нашем прокате - Руслан.
Чудесная адаптация, ощущение от нее запредельно яркое.
В названии написано - Обмани меня. Про "Теорию" там ничего не сказано.

0

Я не про официальный прокат говорю. Терпеть не могу действия наших официальных прокатчиков. А в данном случае, официальное русское название как раз Обмани меня.

0

Почему описание скрыто под спойлер тоже непонятно.

1

Тим Рот хороший актер. Альтернатива Хаузу, в некотором роде.)

0

Не сказал бы, но смотреть можно.

0

Смотреть начинала, около серий 7 посмотрела, потом интерес как то пропал.

0

Есть похожий сериал, называется "Менталист". Переводит Новафильм. Главный герой обаятельный дядька! Happy По сравнению со скучной "Теорией лжи" в "Менталисте" есть хоть какое-то напряжение. Правда, Нова всего 3 серии перевела, хотя их гораздо больше. Главная героиня (начальник отдела по расследованию тяжких преступлений) - актриса, которая играла адвоката Веронику в "Побеге".
Посмотрела все три серии за раз. Жду продолжения, но пока тишина.

0

А мне н екажется "Теория лжи" скучной. С нетерпением жду начала второго сезона. Но и "Менталиста" посмотрю, раз ты советуешь. Спасибо за наводку Happy

0

не похожи они. Lie to me - прикольно.
Mentalist тоже ничего.
Каждый по своему.

0

Мне они тоже не показались похожими. Для меня "Менталист" - оказался обычным детективом. В любом детективе (американском) все расследователи обладают хорошими знаниями психологии. В "Lie to me" всё-таки решили использовать что-то новенькое, хотя и тоже психологию.

-1

Мирабелла, а чем по твоему мнению "Менталист" похож на "Теорию лжи"?

0

а мне "Теория лжи" нравится, а вот Лост совсем замудрили, хотя тоже пока держит

1

вот такой вот забавный мерч (или как это там) нашел:
футболка

1

Первый сезон в оригинале (вшитые субтитры): SWAP

0

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставлять комментарии

Наверх